原句:这真是一场大雨啊!我们的计划因为这场雨泡汤了。
:这场大雨真的让我们措手不及,由于它的降临,我们的计划完全被打乱了。
句保留了原句的意思,即大雨导致我们的计划失败或泡汤,句更注重表达大雨对我们的影响,如措手不及和完全被打乱,使读者更能感受到雨对我们的困扰。
评论
待添加
Archiver
手机版
小黑屋
子林阁国学网